本文是由合肥vi設計公司轉發(fā)英國設計周新聞資訊，因合肥vi設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

合肥vi設計公司轉發(fā)原文直譯：

應設計博物館的要求，設計博物館從其主要展覽中撤下了30多位藝術家的作品，此前他們對組織一家軍火公司舉辦私人活動表示不滿。

上周，藝術家、設計師和活動人士簽署了一封信，將他們的作品從博物館的"希望到不：圖形與政治2008-18"展覽中撤出，此前該展覽于七月17日在其中庭舉辦了一場由航空航天和國防公司萊昂納多(萊昂納多)舉辦的私人活動。

包括謝潑德費爾雷(謝潑德費爾雷)，喬納森巴恩布魯克喬納森巴恩布魯克和弗雷澤馬格里奇(弗雷澤馬格里奇)在內(nèi)的藝術家們認為，博物館在舉辦一個關于政治設計的臨時展覽的同時舉辦這個活動是"非常虛偽的",這個展覽展示了圖形是如何被用來抗議權力、不公正和企業(yè)的。

這封署名的信被公布在CAAT(反對武器貿(mào)易運動)網(wǎng)站上，要求博物館在8月一日前撤下該作品。

在上周的一份聲明中，該博物館表示，它正在"審查與商業(yè)和籌款活動相關的盡職調(diào)查政策",并表示正在與藝術家進行討論，試圖解決這個問題，并說服他們將他們的作品保留在展覽中，直到8月12日展覽結束。

在后來的一份聲明中，該博物館表示，它有義務以"平衡和中立的方式"告知公眾，并表示它認為該組織已成為"活動人士的目標"。

"專業(yè)活動人士的作品沒有出現(xiàn)在展覽中，他們認為博物館的行為是錯誤的，并很快利用了這種情況，"聲明中寫道。

"我們不會被視為一個簡單的目標，也不會被視為這些活動人士真正目標的替代品。我們不希望我們的節(jié)目被其他人的議程增選，我們袖手旁觀我們的策展獨立性。"

博物館試圖保留展覽中的作品，但沒有成功，博物館現(xiàn)已證實，它在七月31日從展覽中移除了約100件藝術品中的三分之一，這些藝術品已被歸還給參與活動的藝術家。

在一份新的聲明中，設計博物館告訴《設計周》:"在8月12日展覽截止日期之前，應出借人的要求，從8月一日起，一些藝術品已經(jīng)從展覽中移除。因此，在展覽結束之前，展覽將免費開放。

"對于給游客帶來的任何失望，我們深表歉意。我們認為，在博物館為政治圖形提供一個平臺是很重要的，遺憾的是，展覽直到原定的閉幕日期才得以繼續(xù)舉辦。"

參展藝術家和展覽的聯(lián)合策展人露西安羅伯茨此前在《設計周》上發(fā)表講話，表達了他們對設計博物館行動的擔憂。

工匠謝莉霍夫曼(謝莉霍夫曼)表示，博物館舉辦此次活動的決定是"令人反感的",而平面設計師蒂姆菲什洛克(蒂姆菲什洛克)則表示，這"羞辱了展覽的貢獻者"。

希望不是：圖形與政治2008-18現(xiàn)在免費運行到2018年8月12日，其中有三分之二的原創(chuàng)作品。

合肥vi設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網(wǎng)所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。